República Dominicana exportando reinas!

República Dominicana se convierte en exportadora de abejas reinas

Los productores costarricenses prefieren las abejas producidas en la país debido a su gran manejabilidad en comparación con las abejas africanizadas

La docilidad y el fácil manejo de las abejas Apis Melífera, mejoradas y producidas en el país fueron los factores principales para que la República Dominicana se convierta en exportadora de abejas reinas.

A finales del pasado mes pasado salió el primer embarque de 37 insectos con destino a Costa Rica, acompañadas por un grupo de técnicos dominicanos que, al mismo tiempo, participarían en el IX Congreso Centroamericano y del Caribe de Integración y Actualización Apícola.

Este intercambio comercial representa una oportunidad para los apicultores dominicanos, porque les abre un nicho en el mercado internacional y al mismo tiempo, les permite diversificar los productos de la colmena más allá de la tradicional miel y la cera, afirmó Santiago Rivas, coordinador nacional de la Red Apícola Dominicana (REDAPI).

Los productores costarricenses prefieren las abejas producidas en la país debido a su gran manejabilidad en comparación con las abejas africanizadas presentes en el ese país. Ya existen otros pedidos en lista de espera.

Los abejas fueron enviado a Costa Rica, mediante acuerdo y el arduo trabajo de los equipos de técnicos de la Dirección General de Ganadería, el Laboratorio Veterinario Central (LAVECEN), Organismo Internacional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF) entre otras entidad, integradas en la Red Apícola Dominicana, (REDAPI).

"Ello hay mucha' folma de hablai españor"

SANTO DOMINGO. Pasan inadvertidas, se deslizan por las conversaciones sin que apenas la gente las note, pero en realidad las palabras y las formas distintas de hablar en el país forman parte de, al menos, tres maneras del español dominicano.

En la pronunciación dominicana -según la doctora española María José Rincón- se da un rasgo fonético que se llama seseo, que consiste en que el hablante no hace distinción entre la "S" y la "C" (Todo suena a S); entre la "Y" y la "LL" (Todo suena a Y y eso es yeísmo) y entre la "G" y la "J" (porque todo lo pronunciamos como J). 

Con ánimo de estudiosa de la lengua, Rincón pone en evidencia el uso de expresiones medievales en nuestro país como "ello hay", que aparece hasta en El Cantar del Mio Cid y casi extinta en otros países de habla hispana.

Medieval y desaparecida también es la doble negación, como cuando decimos: "Nosotros no vamos no" o "Conmigo no cuentes no". 

Como sucede en Andalucía y en otras regiones del Sur de España, aquí se da "una caída de la d intervocálica", dice María José Rincón.

"En República Dominicana hay un paso más allá a la caída de la D intervocálica. De ‘barbudo' caemos la D y nos queda ‘barbúo' y de ahí, elidimos la O final y nos queda ‘barbú'. Y cuando queremos hacer el plural no volvemos a ‘barbudos', sino que decimos ‘barbuses'. Igual que en Andalucía se dice cafeses", analiza.

Y si la "D" entre vocales cayó en nuestra pronunciación, la "S" al final de sílabas o palabras se debilitó y, en la mayoría de los casos desapareció. "¿Tú me entiende' o quiere' que ponga vario' ejemplo'?"

"Carnavar", "hogal" y "caminai"

A oídos de un extranjero o extranjera, como Rincón, suenan así las diferentes pronunciaciones regionales:

Los capitaleños, al pronunciar, preferimos poner una "L" en lugar de la "R" que va al final de algunas palabras. Eso, aunque uno no lo note, sería decir "hogal" en vez de "hogar" o "amol" en lugar de "amor".

Los sureños, en cambio, ponen una "R" en palabras que al final llevan una "L". Su "carnaval" vendría a ser un "carnavar".

Los cibaeños, en cambio, echan mano de la "I" para sustituir la "R" y la "L" cuando van al final de las palabras. "Tú como que me quieres engañai". 

A parte de estas formas, hay una característica común a todas las regiones. "Aunque ustedes no lo noten, aquí la "R" múltiple pierde fuerza, en mayor o menor grado. Claro, no es como en Puerto Rico donde dicen "ajró", por "arroz", pero se da esa "erre preaspirada". En esencia, pronunciamos de forma débil la R cuando es doble.

Asociación inconsciente

María José Rincón, en su conferencia en la Academia de la Lengua, dijo que los usos de las palabras dependen de cada persona. Si alguien tiene poca o ninguna escolaridad, el uso de ciertos términos no es incorrecto.

Cuenta, sin embargo, que ha escuchado en dominicanos y dominicanas de diversos niveles educativos la terminación "tábano" para la terminación de la primera persona del plural de las formas verbales.

"Nosotro‘ tábano' en la playa" o "Ayer la vimo' cuando ‘íbano' pa' la e'cuela".

Para Rincón, de alguna manera, la gente hace una asociación inconsciente de "nos" con nosotros, que a fin de cuentas significan lo mismo. Pero el "tábano", como el arcaísmo "ello hay" es más pasable  en personas de baja o ninguna escolaridad.

Considera, además, que si aquí se dice "vagamunda" por "vagabunda" es por una asociación de vagar por el mundo, lo cual corresponde al espíritu de la palabra. Y se usa "Eduvirgen" por el original "Eduvigis", otra sustitución inconsciente y adecuada porque "vigis" es del latín y significa "virgen".

El culto aspira al español estándar

"El verdadero culto es el que sabe adaptar su herramienta lingüística a la situación comunicativa", explica María José.

Sin embargo, el hablante culto busca normalizar sus variantes dialectales hasta llevarlo al español estándar o culto para facilitar el entendimiento con otras personas. 

Explica que no es cierto que el español de Colombia sea el mejor de América. Cada uno es diferente. 

El 99 por ciento de los rasgos que distinguen el español dominicano estaba en nuestra lengua. No vienen de otra, dice Rincón.

Diario Libre

Los hechizos y brujerías a la orden del día en República Dominicana

Es curioso pero en estas últimas semanas he podido ver casi a diario una noticia que involucra brujería o hechizos.

La brujería no es que sea un tema de los más populares a pesar de que para la zona sur del país se practica mucho la hechicería o brujería según moradores de dicha zona.

Sin embargo, el hecho de que estos temas estén  saliendo en los principales medios de comunicación orales y escritos del país si que es extraño.

Lo cierto es que en estas últimas semanas noticias sobre estafas y asesinatos que involucran brujería o hechicería han estado a la orden del día.

Aquí les dejo una que publicaron hace un momento en la edición digital del periódico El Nacional.

Buscan a cuatro personas despojaron un millón 700 mil pesos mediante “hechicería” a una mujer

 La Policía Nacional activa la búsqueda de cuatro haitianos y de un dominicano que despojaron a una mujer de la suma de un millón 700 mil pesos, mediante  “hechicería”, según denunció la estafada.

La señora Balbina Iluminada Sosa Morel de Álvarez, residente en la urbanización Fernández, de Santiago, informó a la Policía que los individuos le prometieron multiplicar el dinero, que voluntariamente retiró de una sucursal bancaria de esta ciudad.

Con relación al caso, los investigadores policiales realizaron  allanamientos en La Vega y Boca Chica, en Santo Domingo, sin dar con el paradero de los estafadores, sólo identificados como Eddy, Yimi, Wandy, Fityn One y un dominicano de apodo Alfredo.

En los lugares allanados fueron encontrados una cruz de madera color rojo con un macuto de guano y una botella de refresco, un bulto color negro lleno de periódico simulando que era dinero, quince velones, una güira, varias hojas manuscritas y una mascota con diferentes nombres.

También figuran treinta y cinco cuadros de imágenes de Santos, un pito, dos campana, siete recipientes conteniendo cinco cascos de botella tipos cruz,  una botella con tres cuchillos clavados y un macuto de guano con diecisiete pañuelos de diferentes colores.

Apresan  delincuente con pistola de juguete

Fue apresado esta madrugada en la autopista Joaquín Balaguer con una pistola de juguete, el reconocido delincuente Domingo Antonio Mora de la Cruz, de 32 de años de edad.

Mora de la Cruz, quien figura con dos fichas por la comisión hechos delictivos, era buscado por asalto a bancas de apuesta en esta ciudad, por lo que será sometido a la justicia.

Google se viste de rojo, blanco y azul

Google cambia su logo en conmemoración de la Independencia de la República Dominicana.