Encuentre al haitiano detrás de su apellido "dominicano" consultando esta lista

Hace unos años, exactamente los días 18 y 25 de enero de 1999, el historiador Frank Moya Pons escribió en la desaparecida revista Rumbodos artículos que cobran actualidad en estos días.


El primero, “Raíces haitianas en Santo Domingo”, aparecido en la edición 259, comienza diciendo: “El ferviente antihaitianismo de muchos dominicanos les ha hecho olvidar los lazos de sangre que ligan a numerosos habitantes de una y otra parte de la isla, y ha contribuido a la ocultación de un hecho fácilmente constatable”.


Bien provisto de datos históricos, Moya Pons describe cómo se establecieron estos lazos. Y menciona entre las relaciones que contribuyeron a anudarlos la unión de campesinos y funcionarios haitianos del gobierno de Boyer, para entonces “administrador del Estado en la antigua colonia española”, con mujeres dominicanas.


El historiador cita un primer ejemplo, el de la familia Despradel, asentada en La Vega durante la dominación haitiana, cuando llegó a esa provincia Saint-Julian Despradel o “Des Pradères”, “dejando una distinguida descendencia que ha dejado importantes huellas políticas y culturales en la vida dominicana”.




“El ferviente antihaitianismo de muchos dominicanos les ha hecho olvidar los lazos de sangre que ligan a numerosos habitantes de una y otra parte de la isla, y ha contribuido a la ocultación de un hecho fácilmente constatable”.


Párrafos adelante, continúa mencionando apellidos de linaje haitiano: Montás, Chevalier, Leger, Doñé, Calier, Dipré, Lapaix, Garó, asentados en San Cristóbal, “que llegaron al país mientras la isla estuvo unificada bajo el gobierno de Puerto Príncipe”.


“Además de estos, existen otros numerosos apellidos diseminados por todo el país que apuntan a un reconocido origen haitiano como los Hereaux de Puerto Plata, los Thevenín de Azua, los Diloné de La Vega, los Dubal de San Juan de la Maguana, los Beltré de Santo Domingo y los Lespier de Navarrete”.


Moya Pons añade un dato interesante para la comprensión del fenómeno que describe: “La dominicanización de los apellidos se aceleró después de la matanza de haitianos perpetrada por Trujillo y sus colaboradores en 1937 pues a partir de ese año nadie con apellido haitiano podía sentirse seguro en la Repúbliva Dominicana”.


El segundo artículo, publicado el 25 de enero en el número 260 de Rumbo, es mucho más abundante en datos. Titulado “Apellidos haitianos (y franceses) en Santo Domingo”, su primer párrafo alude a la ignorancia con la que muchos dominicanos acometen su propia genealogía.


“Es frecuente oír a muchos dominicanos que descienden de haitianos, pero que desconocen su origen, hablar de buena fe acerca de sus supuestos antepasados franceses sin saber que sus apellidos llegaron al país desde Haití”, dice Moya Pons.


Por efecto del miedo aludido en el artículo anterior, la grafía de muchos de estos apellidos fue transformada por sus portadores. Así Vincent se convirtió en Benzán, Bazile en Bazil, Vraiment en Bremón, Montaigne en Montaño, Nanette en Nanita, Marcelin en Marcelino, Lebrun en Lebrón, D’Hotel en Dotel, Coicu en Coiscou, Poujol en Pujol.




“La dominicanización de los apellidos se aceleró después de la matanza de haitianos perpetrada por Trujillo y sus colaboradores en 1937 pues a partir de ese año nadie con apellido haitiano podía sentirse seguro en la Repúbliva Dominicana”.


“La determinación exacta de las familias dominicanas de ascendencia haitiana tal vez nunca pueda completarse debido al ocultamiento de sus orígenes que han realizado muchas de estas familias luego de su llegada a la República Dominicana”, apunta Moya Pons.


Copiamos a continuación los ejemplos que provee el historiador en este artículo.


A

Alí, Antoine, Aquino, Arnaud,

B

Baret, Bazil, Belliard, Beltré, Benoit, Benzán, Benzant, Bergés, Bernard, Bidó, Biné, Binet, Bisonó, Blanchard, Bonnet, Bonet, Bonetti, Borbón, Brazobán, Buret, Bourget, Boyer, Bremón, Bretón.

C

Cadet, Caró, Cepín, Cerdá, Chanlatte, Cherry, Chevalier, Cifré, Clairot, Coiscou, Coradín, Corniel, Cornielle, Corporán, Cruceta.

D

Dalmasí, Deveaux, Deetjen, Desangles, Deschamps, Despradel, Deveaux, Difú, Difús, Difut, Diloné, Diplán, Dipré, Diroché, Doñé, Dotel, Dubeau, Doucoudray, Dupré, Durán, Durocher, Durval, Duval, Duverliet.

F

Fabián, Fabré, Feliú, Florián, Florimón, Fourment, Frinán, Frómeta.

G

Gatón, Gautreau, Germosén, Gerón.

H

Herasme, Herrand, Heureaux, Holguín, Husmeau,

I

Isidor

L

Labourt, Lachapelle, Lacrespaux, Lafontaine, Lapaix, Larancuent, Lascrepaux, Lasosé, Laucer, Lebrón, Leger, Lemoine, Lespier, Luperón, Lusón.

M

Mañón, Marcelin, Michel, Milor, Minier, Mondesí, Mondesir, Monegro, Montaño, Montás, Moquete, Morbán, Moreau, Moreta, Moronta, Morrobel.

N

Nanita, Nina, Noel, Noesí, Nohesí

O

Ogando, Oguís,

P

Pagán, Paul, Paulino, Payán, Payano, Peignand, Pelletier, Peñaló, Pepén, Pepín, Pierret, Pochet, Pontier, Pujol, Pradel.

R

Renville, Riché, Richiez, Ricourt, Rivière, Román, Rondón, Roseaux, Rosón, Royer

S

Saint-Hilaire, Saladín, Salcé, Saneaux, Santos, Sarubí, Sención, Severino, Silié, Soñé, Souffront, Suberví,

T

Thevenín,

U

Ubén

V

Valette, Viau, Vincent

La lista no es exhaustiva sino enunciativa. Habla, simplemente, de la historia.

Encuentra Alemán descuartizado: Esta vaina va a joder el Turismo

Encuentran en Sosúa alemán descuartizado dentro de un tanque plástico 

La Policía Nacional de Puerto Plata informó que fue encontrado en Sosúa, descuartizado y en estado de descomposición un ciudadano alemán identificado como Ralf Erich Manfred de 60 años de edad.

El occiso fue hallado dentro de un tanque plástico en el interior de su vivienda, ubicada en la calle doctor Alejo Martínez No 7. de esa localidad.

Aunque en su informe la policía dijo que todavía no se tiene a nadie detenido para fines de investigación, fuentes indicaron que se sospecha de que el hecho fue cometido por un haitiano que laboraba con la víctima.

elnuevodiario.com

Susantísimo: El pene no aparece por ningún lado

Mujer le corta el pene a un haitiano en la cabaña Tía Tania, parece que se llevó el pedazo

SANTO DOMINGO.- Es atendido la noche de este sábado en la sala de emergencia del hospital Marcelino Vélez, en Herrera, un haitiano a quien una mujer le cercenó el pene en la cabaña Tía Tania ubicada en el kilómetro 12 de la autopista 30 de Mayo de esta capital y luego emprendió la fuga.

Una patrulla de la Policía que condujo al haitiano a la sala de emergencia del citado hospital tuvo que volver al mencionado motel para ver si encontraban la parte del pene que le fue cortada de raíz por una mujer cuya identidad no había sido definida debido al estado de gravedad de la víctima que perdió el conocimiento a causa de la hemorragia, según los primeros reveló una fuente hospitalaria.

Los miembros de la Policía, al momento de esta edición, hacían esfuerzos por encontrar la mitad del pene del infeliz y se teme que la autora del crimen haya escapado con ella para evitar que se le pueda reimplantar en el centro asistencial, de acuerdo con un suboficial contactado por este periódico.

Una fuente médica dijo que el estado del haitiano, quien no tenía documentos encima al momento de ser ingresado a la emergencia del hospital porque fue conducido sin ropa debido a la gravedad de su estado, era de pronósticos reservados a causa de la pérdida de sangre y que esperaban por la parte faltante para ver si era factible una cirugía para reimplantarla.

Empleados de la cabaña Tía Tania se percataron de que algo andaba mal en la habitación donde momentos antes había ingresado la pareja ya que se escucharon quejidos de dolor y fue en esas circunstancias que encontraron al ciudadano haitiano en un charco de sangre y sin su parte íntima.

La mujer salió huyendo de la escena y todavía al cierre de esta edición miembros policiales hacían pesquisas por arrecifes próximos al mar Caribe y zonas aledañas para ver si daban con ella para detenerla.

Policía investiga suerte de comerciante en supuesto acto de brujería

La Policía someterá a la justicia en las próximas horas a un supuesto brujo haitiano por el asesinato, durante un alegado rito satánico, de un comerciante de Barahona.

La víctima fue identificada como Jesú María de León Vargas, de 46 años de edad, quien fue encontrado en el patio del supuesto brujo Jeannot.

Jesús María había salido el pasado miércoles en la noche de su residencia ubicada en Villa Central, Barahona, acompañado del haitiano para buscar un dinero. 

De acuerdo con su compañera Berkis Féliz Díaz, al ver que su esposo no aparecía,  sospechó inmediatamente que algo andaba mal y procedió a realizar la denuncia ante la Policía. 

“Cuando él desapareció, no pensé en nadie más y dije el haitiano es culpable”, apuntó Féliz Díaz.

El cadáver fue encontrado el viernes, junto un chivo muerto en el batey 5, de la comunidad de Neyba, donde el extranjero acostumbra a hacer brujería, aseguran residentes del lugar.

La Policía Nacional informó que Wilton Jeannot admitió haber cometido el hecho en compañía de su compatriota Liquito Vólquez y dijeron que Jesús María quería que le hicieran un trabajo de brujería y le dieron a tomar una sustancia que le provocó la muerte.

Sin embargo, familiares de la víctima no dan crédito a esta versión ya que aseguran que el extranjero le adeudaba 400 mil pesos a Jesús por concepto de compra de electrodomésticos para el hogar y que por esa razón le quitó la vida. 

 “Él le debía lo que restaba de las mercancías y en varias ocasiones lo citaba a diferentes lugares”, sostuvo Génesis de León, hija de la víctima.

Agregó que su padre era un hombre muy precavido y de buenas a primeras empezó a confiar totalmente en ese hombre, al punto de hacer todo lo que le decía. 

También  su esposa asegura que el supuesto brujo lo hizo para no pagarle y niega que su pariente fuera a realizar consultas hechiceras.

Dijo que  la intención del brujo también era la de asesinar a Luis de León, sobrino de la víctima, y su ayudante en el negocio de electrodomésticos. Aseguraron que  el haitiano había cavado otro hollo para él. 

Al cadáver de Jesús María se le realizará una necropcia para identificar la real causa del deceso.

Los haitianos tenían altares a la vista 

El haitiano tenía alrededor de tres años residiendo en Batey 5, de acuerdo con Graciani Segura Batista, quien dijo que para nadie era un secreto que se dedicaba a realizar ritos hechizeros. 

Asegura que diariamente muchas personas se dirigían al lugar a sus respectivas consultas. De acuerdo con la policía, los acusados viven en una casa de dos niveles, donde hay dos altares. 

El Caribe